Среща с интервюиращ Нервният, издокаран и „опeрен“ млад мъж зае мястото си на стола, който му предложих, каза, че представлява всекидневника Гръмотевица, и добави: – Надявам се, не възразявате. Дойдох да ви антравюирам. – Да ме какво? – Да ви антравюирам. – Аха! Разбирам. Да… да. Хм! Да… да. Нея сутрин не се чувствах особено […]

ИСТОРИЯТА НА ЕДНО БОЛЕДУВАНЕ Михаил Зошченко, един от най-смешните руски писатели, е бил доста недолюбван от сталинския режим. Има и защо. Безобидните му на пръв поглед разказчета за ежедневието на съветския човек показват нещо много дълбоко – битовия идиотизъм, до който е докарано съветското общество. Такава сатира властниците не могат да му простят. През 1946 […]

ПО СЛЕДИТЕ НА УБИЕЦА След като беше обявена награда за информация за един убиец, нашата полиция заприлича на бардак. Стотици хора, жадуващи да получат обещаната хилядарка, от сутрин до вечер щурмуваха полицейското управление. Главното управление на полицията обаче издаде строго нареждане да се записват внимателно всички показания и да му се представят за разглеждане. Въз […]

А не сте ли андроид? Дори читателите на научнофантастични списания не си дават сметка колко бързо науката догонва фантастиката. Да вземем например синтезът на молекули. Милиони са молекулите, с които учените са на „ти“, и затова не ги наричат на фамилно име, а на лични. Мен това не ме радва. Кибернетиката крачи напред също толкова […]

ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ Отстраняването на апендикса се оказа неминуемо. Попълних съответните формуляри и бях включен в списъка на чакащите. Две години минаха като сън, дойде ми редът и се озовах в болницата. Операцията била блестяща. Самият главен лекар ме поздрави с резултата. – Направихме го прекрасно, госпожо – каза. Обърнах му внимание, че съм от мъжки пол. […]

ОТВОРЕНИЯТ ПРОЗОРЕЦ — Леля ми ще слезе след малко, мистър Нътъл — съобщи младото, около петнадесетгодишно момиче и добави с твърде самоуверен тон, — а дотогава ще трябва да се задоволите с моята компания. Фрамтън Нътъл се опита да прояви учтивост и да каже нещо, което да поласкае момичето, без да оскърби закъснялата да се […]

БРАДАТА Нека приемем, че тази брада беше една от петте или шестте най-хубави бради в Париж и да приключим въпроса! Или всъщност нека поговорим за нея, защото целият ми разказ се върти около тази брада. Такава една брада, каквито днес няма (или ако има, то не се срещат под път и над път). Дълга, с […]

ПРИКАЗВАЙ МУ, АКО СИ НЯМАШ РАБОТА Това се случи в началото на 1600-та година. Седях аз в една лондонска кръчмичка с моя приятел — късметлия, но не много придирчив театрален автор — Уилям Шекспир. Беше след представлението (премиерата на криминалната драма, назована „Макбет“) и Уили, който още тогава не можеше да понася надутите критици и […]

ГИЛОТИНАТА Тези мемоари, с чувство на най-искрена признателност, посвещавам на Троцки. Налага ми се да ги напиша сега, защото очевидно не бих могла да ги напиша след гилотинирането. Но това няма никакво значение, защото аз отдавна съм забелязала, че бъдещето ми не се различава от мечтите ми за него. Пиша тези мемоари за бъдещето смело, […]

ЖЕСТОКИЯТ СЪДИЯ Това се случило в ония далечни времена, когато учените хора се броели на пръсти и е нямало кой да заеме дори държавните служби. Тогава тези служби се купували с пари от всекиго. И от най-простите хора. Продавали ги на онези, които плащали повече. Тъй са постъпвали и в една прочута и голяма държава, […]

КВАДРАТУРАТА НА КРЪГА Въпреки опасността да досадя на по-младите читатели, налага се вместо предговор към този разказ за бурни страсти да изнеса един урок по геометрия. Природата се движи в кръг. Изкуството – по права линия. Всичко, което е естествено, е закръглено. Всичко, което с изкуствено, е ъгловато. Човек, залутал се пък виелица, без да […]

ВЕРИГАТА НА СЛАБОСТИТЕ Имам си и аз една слабост, и аз съм човек! Желанията на прелестната ми приятелка госпожица Марк Попеску са за мен заповеди, на които се подчинявам толкова по-радостен, колкото по-ясно виждам, че моята приятелка никога не злоупотребява с безкрайното влияние, което знае, че оказва върху мен … Ето и този път да […]

КАК НЕ СТАНАХ ЕКЗИСТЕНЦИАЛИСТ Неотдавна ме посети една френска журналистка. Така че разговаряхме за френската литература. И естествено за Сартър. За ЖанПол Сартър. Знаете вече. Изразих почитта си към неговия талант, но явно сбърках адреса. „Та той не е искрен! — извика ядосано френската госпожица. — Не е последователен! Иначе отдавна да се е обесил!“ […]

КАК ИЗВЪРШИХМЕ ПРЕВРАТ Право казано, днес ние би трябвало да бъдем на власт, ние сме истинските притежатели на властта. И ако не сме сега на власт, това се дължи на един дребен малшанс. Не може да се каже и малшанс, защото и ние допуснахме някои малки недостатъци. Бяхме извършили преврата и властта се намираше в […]

МОЖЕ БИ ПРИНОС В ПСИХОТЕРАПИЯТА Някога хората предпочитали да се удивляват на необяснимите постъпки на своите богове и като че ли твърде малко са се интересували от самите себе си или пък са смятали там всичко за ясно. Това едва ли ги е правило по-щастливи, но, допускам, на душите им е било по-леко. Странни били […]

КАК ДА СЕ СПРАВИМ С БИТЪЛСИТЕ Бедата с повечето родители е в това, че когато до главата им дойде нещо от рода на битълсите, те изпадат в паника. И вместо да се борят със злото, накрая или свиват опашка, или излизат извън себе си, в зависимост откъде духа вятърът. Но проблемът „битълс” е толкова прост, […]