Дамян Бегунов (1929 – 2014)

4 юни, 2026

БЪДИ НЕИЗВЕСТЕН Риж и гърчав, без следа от благороден произход, с проскубана козина, пълна с репеи, песът беше от ония, дето с най-голямо удоволствие гоним от двора си. Не че той се натискаше да пази покоя и богатството някому, но ей-така, от любопитство, понякога му се искаше да надзърне зад някоя ограда, за да види […]

Дороти Паркър (1893 – 1967)

21 май, 2026

Ама абсолютно нищо ти нямаше  Пребледнелият млад мъж седна внимателно на ниския стол и отпусна главата си на една страна, така че хладната басмена тапицерия да облекчи пламтящите му буза и слепоочие. – О, Боже – стенеше той. – О, Боже, о, Боже, ох! Момичето с ясни очи, безгрижно седнало на кушетката, му се усмихваше […]

85 години от рождението на Йордан ПОПОВ (1941 – 2015)

9 април, 2026

ЧОВЕКЪТ – ВЕНЕЦ НА ПРИРОДАТА Не си спомням точно коя година беше, но тогава глиганите така се бяха размножили, че вадеха картофи от нивата на горското стопанство. Българската реколта от картофи пропадна заради глиганите и в страната бяха внесени полски картофи. До тях глиганите вече нямаха достъп, тъй като пратките отиваха в складовете на „Търговия […]

О. Хенри (1862 – 1910)

26 март, 2026

ЛЮБОВТА НА БОРСОВИЯ ПОСРЕДНИК Питчър, довереният чиновник в кантората на борсовия посредник Харви Максуел, допусна на инак безизразното му лице да се изпише известно любопитство и изненада, когато в девет и половина работодателят му влезе живо в кантората, придружен от младата си стенографка. С едно отривисто „Добрутро, Питчър“ Максуел се засили към своето бюро, като […]

Венедикт Ерофеев (1938 – 1990)

12 март, 2026

Из легендарната книга „Москва – Петушки“ Есино – Фрязево Започна се шумолене и мляскане. Сякаш онзи пианист, който пиеше ли, пиеше, вече е изпил всичко, потънал е в косата си и е засвирил етюда на Ференц Лист „Шумоленето на гората“, до диез минор. Пръв заговори черномустакатият с жилетката. И не знам защо, адресираше думите си […]

Бернардо Кордон (1915–2002)

5 февруари, 2026

ПОСЛЕДНАТА СТАЧКА НА БОКЛУКЧИИТЕ Това се случи сутринта на 22 декември. Камионът додж, служебен номер 207,  на Главното управление на чистотата, работеше с пълна пара на улица „Ареналес“. Екипът му от четирима работници беше разпределен по двама души на тротоар. Колата бе спряла в средата на платното и това предизвика негодуванието на Исидоро Камусо – […]

Итало Калвино (1923 – 1985)

22 януари, 2026

МАРКОВАЛДО В СУПЕРМАРКЕТА В шест вечерта градът падна във властта на консуматорите. През целия ден работещото население не правеше нищо друго, освен да се занимава с някакво производство – главно на стоки за дома. Но в определения за край на деня час – клик! и сякаш невидим прекъсвач прекъсна производствения процес и всички като по […]

ЙОРДАН ПОПОВ (1941 – 2015)

26 декември, 2025

На 16 декември се навършиха десет години, откакто ни напусна нашият колега Йордан Попов. Смешна му памет! Да си спомним за талантливото му перо с един негов коледен разказ. ДОБРАТА САМАРЯНКА С наближаването на коледните празници столицата ставаше все по-оживена, облените в светлина и пъстри реклами булеварди „Витоша“ и „Мария Луиза“ привличаха красивите българки така, […]

Чудомир (1890 – 1967)

18 декември, 2025

И Я ЧЕ ИЗОКАМ НЕКОЙ ДЕН Часът наближаваше шест. Чиновниците от стая № 5 отдавна бяха престанали да работят. Младшият писар, скрил между преписките една картичка, изобразяваща гола жена, жадно я разглеждаше. Деловодителят, отмахнал стъклото на старовремския си часовник, от един час почистваше циферблата с една кибритена клечка и се мъчеше да разплете увития около […]

Йон Лука Караджале (1852 -1912)

4 декември, 2025

ВИЗИТА На Ивановден отидох да посетя госпожа Мария Попеску, стара моя приятелка, и да я поздравя за именния ден на единствения є син Йонел Попеску — много мило детенце на около осем години. Не исках да отида с празни ръце и занесох на момченцето една много голяма и много еластична гумена топка. Вниманието ми зарадва […]

Ги дьо Мопасан (1850 – 1893)

20 ноември, 2025

Престъплението, което чичо Бонифас разкри Този ден пощенският раздавач Бонифас, излизайки от пощата, установи, че днешната му обиколка щеше да бъде по-кратка от обикновено, и много се зарадва. Беше му поверена околността на градеца Вирвил и когато се завръщаше вечер с широки, уморени крачки, раздавачът имаше понякога повече от четиридесет километра зад гърба си. И […]

ГЕОРГИ МИШЕВ НА 2 Х 45

3 ноември, 2025

ПРЕБРОЯВАНЕ НА ДИВИТЕ ЗАЙЦИ   – Държавата иска всичко да знае – говореше човекът от статистиката. – Стига да каже, и тревата по тая ливада ще преброим. Те вървяха по ливадата и меката зелена трева, поникнала след косенето, покорно лягаше под краката им. Есенната роса падаше, където минеха, назад оставаха тъмните им дири. Цървулите на […]

Андре Мороа (1885 – 1967)

22 октомври, 2025

РАЖДАНЕТО  НА  ГЕНИЯ   Художникът Пиер Душ довършваше един натюрморт — цветя в аптекарски буркан и патладжани в чиния, когато писателят Пол-Емил Глез влезе в ателието му. Глез погледа няколко минути работата на приятеля си и отсече: – Не. Художникът вдигна изненадан глава и престана да заглажда един патладжан. — Не! — повтори Глез. — […]

Антон Павлович Чехов (1860 – 1904)

9 октомври, 2025

НАЛИМ Лятна утрин. Вредом тишина; само щурче свири край брега и някъде плахо гука гугутка. По небето стоят неподвижно перести облаци, които приличат на разпилян сняг… До строящата се къпалня, под зелените клонки на върбалака се гмурка във водата дърводелецът Герасим, висок, слаб селяк, с червеникава къдрокоса глава и с лице, обрасло с косми. Той […]

Чудомир (1890 – 1967)

25 септември, 2025

Лъжлив Съби Той не е нашенец. Нашите хора са едри и кротки като биволи, а той е дребно човече, нищо и никакво наглед. Дядо му, Генко Загорецът, едно време, хе, преди бозгунлука още, дошъл от Зелено дърво аргатин в село, оженил се за баба Неда от Тамашовците и полека-лека напълнили цяла махала със синове, дъщери […]

ЕЛИН ПЕЛИН (1877 – 1949)

10 септември, 2025

НА ОНЯ СВЯТ Когато се разнесе из село новината, че дядо Матейко починал — никой не повярва, защото той обичаше да се шегува, па и по-напред такова нещо с него не бе се случвало. Ала когато баба Йова разправи за последния му час, всички се увериха, че тоя път той не се шегува. Върнал се […]