fbpx

УДИ АЛЪН

23 януари, 2024

ГРАФ ДРАКУЛА Някъде в Трансилвания чудовището Дракула спи в своя ковчег и очаква падането на нощта. Тъй като слънчевите лъчи ще го убият, той стои защитен в подплатената с атлаз камера, със сребърния герб на неговата фамилия. Най-сетне се смрачава и някакъв свръхестествен инстинкт кара демона да се измъкне от сигурността на своето прикритие, да […]

АРКАДИЙ АВЕРЧЕНКО (1881-1925)

10 януари, 2024

ОКУЛТНИТЕ ТАЙНИ НА ИЗТОКА Една много приятна дама увисна на копчето на сакото ми и мелодично изчурулика: – Идете на хиромант! – Какво-о? – Казвам ви – идете на хиромант! Този окултизъм е такава прелест. Просто трябва да идете на хиромант! Тези хироманти в Константинопол са толкова чудесни! – За нищо на света – твърдо […]

ЙОРДАН ПОПОВ (1941 – 2015)

31 декември, 2023

ЕДИН ИДИОТ В СОФИЯ Това стана някъде след полунощ, когато стомашните сокове на присъстващите се бореха отчаяно да сломят съпротивата на огромните късове погълнато свинско месо. Погледите ни блуждаеха из играчките по елхата, умореният ни слух възприемаше само тътена на ударните инструменти от мелодията, чувствахме се натежали, отпуснати, затъпели и грозни. И в този момент […]

ТЕРИ ПРАТЧЕТ (1948 – 2015)

13 декември, 2023

КАМПАНИЯ В ПОЛЗА НА ИСТИНСКИТЕ КОТКИ Твърде много хора днес са свикнали със скучните котки масово производство, които може да пращят от здраве и питателни витамини, но и на малкия пръст не могат да стъпят на добрите стари едновремешни котки. Кампанията в полза на Истинските котки цели да промени това, като помага на хората да […]

БРАНКО ЧОПИЧ (1915 – 1984)

29 ноември, 2023

Чудна машинка Дядо Раде се плашеше не само от разни ми ти животни: змии, дъждовници и риби, а се предпазваше и от много уреди и машини – пушки, термометри, нивелири и какво ли не още. Пушка не можеше да се внесе в нашата къща за нищо на света, и то ни пълна, ни празна, ни […]

ИЩВАН ЙОРКЕЙН (1912 – 1979)

13 ноември, 2023

ЧОВЕК ЗА ТОПЛИНКА  МЕЧТАЕ Когато настъпи краят на предиобедната визитация, доктор Грох, на път вече да излезе, забеляза, че единият от болните му маха енергично. Той отиде до леглото му. – Моля да не се сърдите, че задържам господин главния лекар – заоправдава се болният, чиято коса от двуседмичното лежане в болницата беше пораснала чак […]

ЕРИХ КЕСТНЕР (1899 – 1974)

29 октомври, 2023

ТРИ УСПЕШНИ ИЗМАМИ Дори висши полицейски служители понякога не могат да останат равнодушни към обаянието на някой успешен измамнически трик. Към най-добрите, за които съм чувал – и то наистина проведени успешно, – спадат следните три, за които сега ще разкажа. Най-напред за измамата, която след грижлива подготовка бе извършена в Милано от един международен […]

ПИЕР ДАНИНОС (1913 – 2005)

18 октомври, 2023

ДА ИЗПЪЛНИШ НОМЕРА СИ Общо взето, струва ми се, че хората знаят много повече неща от мен. Наскоро се убедих още веднъж в това във влака. В моето купе, което все пак не се движеше по-бавно от другите – около сто и десет километра в час, имаше един господин, който можеше да различи детелината от […]

ДИНО БУДЗАТИ (1906 – 1972)

3 октомври, 2023

МОТОРНАТА ЧУМА  Една септемврийска сутрин в гараж Ириде на улица Мендоса – бях там случайно – влезе сива кола с екзотична марка и необичайна форма, с чужбински табели, каквито не бяхме виждали друг път. Собственикът, аз, старият главен монтьор Челада, мой близък приятел, и другите служители – всички бяхме в офиса. А през остъклената му […]

ВЕНЕДИКТ ЕРОФЕЕВ (1938 – 1990)

27 септември, 2023

Из „МОСКВА – ПЕТУШКИ“ Да. Повече пийте, по-малко замезвайте. Това е най-добрият цяр срещу самомнението и повърхностния атеизъм. Погледнете хълцащия безбожник: той е разсредоточен и тъмнолик, той се измъчва и е безобразен. Обърнете му гръб, плюйте и погледнете мен, когато започна да хълцам: вярващ в предопределението и изобщо непомислящ за каквото и да било противоборство, […]

О’ХЕНРИ (1862 – 1910)

22 август, 2023

ХИЛЯДА ДОЛАРА – Хиляда долара – повтори тържествено и строго адвокатът Толмън. – Ето, вземете ги. Младият Джилиън се разсмя весело, опипвайки тънкия плик с нови, петдесетдоларови банкноти. – Това е такава глупава сума – обясни той чистосърдечно на адвоката. – Да бяха десет хиляди долара, човек би могъл да отпразнува случая с фойерверки в […]

УДИ АЛЪН

8 август, 2023

ПОГЛЕД КЪМ ОРГАНИЗИРАНАТА ПРЕСТЪПНОСТ Не е тайна, че организираната престъпност в Америка гуши всяка година над четирийсет милиарда долара. Това е солидна сума, особено като се има предвид, че мафията почти не харчи за канцеларски материали. Според достоверни източници миналата година Коза ностра е отделила не повече от шест хилядарки за бланки и пликове и […]

БРАНИСЛАВ НУШИЧ (1864 – 1938)

27 юли, 2023

БАЛТОНЪТ НА ДЕПУТАТА ОТ СКУПЩИНАТА На Никулден стана нещо, което може да се случи само на мен. През този ден аз ходех от къща на къща и поздравявах всички по случай празника, като се придържах стриктно към списъка, който състави жена ми, слагайки го в дес­ния джоб на балтона си. И ето, на излизане от […]

Антонио Джермано Роси (1899 – 1948)

12 юли, 2023

ХРАБРИЯТ КАПИТАН   ПЪРВИ ДЕН — Неприятелят иде! — съобщи младият барабанчик на храбрия капитан. — Сега, след като изпълних дълга си, мога ли да падна изтощен на земята? Храбрият капитан се замисли за миг и каза сухо: — Не! Кога да паднеш изтощен на земята, ще кажа аз! — След това се обърна към […]

МИХАИЛ ЗОЩЕНКО (1894 – 1958)

28 юни, 2023

АРИСТОКРАТКА Григорий Иванович шумно въздъхна, изтри брадичка с ръкав и започна своя разказ: – Знаете, братлета, хич не ги обичам женските с капели. Носи ли една жена капела, носи ли копринени чорапи, държи ли освен туй кученце в ръце, има ли и златен зъб – такава за мене е само аристократка и нищо друго и […]

РОМЕН ГАРИ (1914 – 1980)

14 юни, 2023

ПРИКЛЮЧЕНИЕТО МИ С БАРАКУДА Преди няколко години, когато френският институт в Хаити ме покани да изнеса литературна беседа на тема по мой избор, не се поколебах нито за миг: избрах героизма. Това е тема, която ми е близка. Прекарах часове в библиотеката си, за да проуча въпроса. Опасността, смелостта, саможертвата не криеха, така да се […]

Подаръци "Стършел"